Torneo Internacional SWORDFISH en Suecia

Como ya ha salido a discusión y (como esto de cuidar bebé te cambia el horario, puedes ponerte a escribir a horas extrañas de la noche) aquí va algo que les va a interesar:


http://www.ghfs.se/Default.aspx?alias=www.ghfs.se/swordfish

Swordfish 2009
- Celebrating the European Martial Arts

Swordfish is the first annual event in Sweden for historical European martial arts. In 2006 it was held in Malmö, and this year, like 2007 and 2008, the event will take place in Gothenburg, on the Swedish west coast. It is held 30 october- 1 November 2009 and hosted by Gothenburg Historical Fencing School, the GHFS.

Swordfish is unique in many ways. It has become known as a tough event, with intense training and a lot of different classes to attend. And although that is true for many events, Swordfish hosts instructors and classes that you will not find anywhere else as well as some more well-known faces. It is uniquely Scandinavian as well as European.

The event draws fencers, boxers, wrestlers and other martial artists from around the world during a time of year when there are few other events around. It is a great opportunity to come together, meet friends and train hard.

Swordfish 2009 will, like last year, feature a lot of social events. We have lecture halls, a pub (this year we will use a larger room for this due to overwhelming attendance last year) and a designated hall for free sparring. Everything is gathered in the same facilities and you will not have to travel around to go to classes or to get some sleep. Restaurants are in close proximity to the event.

Registration is now open, just register a user (if you haven't already), log in and go to "contact and registration".

So join in on the fun and come to Gothenburg for a couple of days of inspiration, hard work and camaraderie.
You won't be alone.

Welcome!
The Swordfish crew

El torneo SWORDFISH (pez espada) es el primer evento anual en Suecia para los artes marciales europeas históricas. En 2006 fue celebrado en Malmö, y este año, como 2007 y 2008, el acontecimiento ocurrirá en Gothenburg, en la costa oeste sueca.
El evento será el 30 de octubre-1 de noviembre de 2009 y es recibido por la escuela de esgrima histórica de Gothenburg (GHFS).
SWORDFISH es único en gran medida. Se ha conocido como un torneo rudo, con entrenamiento intenso y muchas diversas clases para atender. Y aunque eso sea verdad para muchos acontecimientos, el SWORDFISH recibe instructores y clases que no se encuentran tan fácilmente; así como caras y talleres familiares.
Es únicamente escandinavo tan bien como europeo. El acontecimiento atrae esgrimistas, boxeadores, luchadores y a otros artistas marciales de alrededor del mundo durante una época del año en que hay pocos otros acontecimientos alrededor. Es una gran oportunidad atender, encontrar a amigos y entrenar duro. SWORDFISH 2009, como el año pasado, ofrecerá muchos acontecimientos sociales. Tenemos salones de conferencia, un "pub" (este año utilizaremos un cuarto más grande por la increible asistencia que se tuvo el año pasado) y un salón para sparring libre. Todo se halla en las mismas instalaciones y usted no tendrá que viajar alrededor para ir a las clases o para dormir un poco. Los restaurantes están en gran proximidad al acontecimiento.
El registro está abierto ahora, (en el foro).
Únase a la diversión y venga a Gothenburg por un par de días de inspiración, de trabajo duro y de camaradería. Usted no se encontrará solo.
Bienvenido!
- El equipo de SWORDFISH.

List of scheduled instructors and lecturers (open for change) so far (we'll add many more of course):
Roland Warzecha and Tobias "Toke" Wenzel, Hammaborg (Germany), sword and buckler (2 classes)
Scott Brown, Schwert am Schwert (US)
Dierk Hagedorn, Hammaborg (Germany),
Matt Galas
Luis Preto- Jogo do Pao, baton, lecture on martial arts pedagogics
Emil Strenge (test cutting)
Ilkka Hartikainen, SESH
Martin Wallgren, MnhFS/Claus Sörensen, Lurentiusgildet, halfswording
Johan Lundby, SHFS, sparring gathering (dog brother style)
Andreas Engström, GHFS, Swedish military sabre

Retailers:
Albion Europe
Nidingbane, www.nidingbane.se
Facebook page: https://www.facebook.com/event.php?eid=121404111277

Competitions(depending on the number of judges available
plastic waster longsword
plastic waster sword & buckler
open weapon shinai waster (longsword, sword and buckler/dagger, single sword, two swords)
wrestling
rapier

Lista de instructores y conferencistas programados hasta el momento (sujeto a cambio) (se añadirán muchos más claro ):
Roland Warzecha & Tobias "Toke" Wenzel, Hammaborg (Germany), ESPADA + BROQUEL (2 clases)
Scott Brown, Schwert am Schwert (USA)
Dierk Hagedorn, Hammaborg (Alemania),
Matt Galas
Luis Preto- Jogo do Pao, baton, conferencia en la pedagogia de las artes marciales
Emil Strenge (ejercicios de corte con espada afilada)
Ilkka Hartikainen, SESH
Martin Wallgren, MnhFS/Claus Sörensen, Lurentiusgildet, "halfswording"
Johan Lundby, SHFS, sparring gathering (dog brother style)
Andreas Engström, GHFS, Sable militar sueco

Comerciantes:
Albion Europe
Nidingbane, www.nidingbane.se
Facebook page: https://www.facebook.com/event.php?eid=121404111277

Competencias (depende del numero de jueces disponible
a) waster de plastico (NYLON) Espada larga
b) waster de plastico (NYLON) ESPADA + BROQUEL

c) Torneo abierto libre con shinai (el shinai puede simular una espada larga, ESPADA + BROQUEL/daga, una sola espada, 2 espadas)
d) Lucha (ringen)
e) Ropera

Registration

Registration is now open. See below.

The cost of attending the event is 90 € for the full three days (if you are Swedish you can pay in SEK, the price is 910kr). The fee includes breakfast, sleeping at the event and all classes. However, if you book yourself to a class that is full, you will not be able to attend that class unless someone drops out (if there are places left in another workshop, of course you will be able to switch to that if you have the required equipment and so forth).

If you for some reason or other only wish to attend a single day, there is the option of registering for a single day pass. This will cost 45 €.

It is possible to pay directly at the door, but we prefer if you pay in advance. Payment in advance will give you higher priority when workshop places are allocated!

Registro
El costo de atender el acontecimiento es de € 90 (euros = 1785 pesos mexicanos) para los tres días completos. El costo incluye desayunos, pernocta en el lugar del acontecimiento y todas las clases.
Si usted por alguna razón solamente desea atender a un solo día, hay opción para un pase de un solo día. Esto costará €45 .
Es posible pagar directamente en la puerta, pero preferimos si usted paga por adelantado. ¡El pago por adelantado le dará una prioridad más elevada cuando se asignen los lugares del taller!

Videos del Evento
Final del SWORDFISH 2008, Scott Brown vs. Tim Gallagher de Scola Gladiatoria.
El ganador se determinó por contabilización de puntos.
NOTA: las armas son wasters de plástico (nylon)